新型コロナウイルスに関するアドバイス

(分かりやすさ重視で一部意訳しています。英文を読む)


Code Club や CoderDojo、Raspberry Jams がすべての関係者にとって安全な場であることは重要です。本記事では、新型コロナウイルスに関するアドバイスと、あなたが安全な場を作るためのステップをまとめています。

新型コロナウイルスに関する最新情報と、各種イベントやクラブ活動に対する影響については、それぞれの地域を管轄している保健所のウェブサイトをご確認ください。それぞれのウェブサイトは定期的に更新され、あなたにとって最新の情報源となるはずです。私たち (CoderDojo Foundation) は、それぞれのウェブサイトに記載されているアドバイスに従うことを強く推奨します。

また、会場提供者に連絡を取り、各種活動が安全な場となるために追加的な措置が必要かどうか議論・合意をとっておくとよいでしょう。

保健所のアドバイスを確認し、会場提供者と協議した上で、もしキャンセルした方が良いと感じたら、キャンセルすべきでしょう。キャンセルを決める際、CoderDojo Foundation に許可を取る必要はありません。

実施する場合は、次のアクションを取れるかどうか、ご検討ください。

もし保護者からアドバイスを求められたら、各地域の保健所の情報を参照するようお伝えください。自身の経験から来る個人的なアドバイスはしないことを、強く推奨します。

もし参加者の気分が優れなくなったら、いつものように、参加者の保護者にご連絡ください。

もし何か質問などあれば CoderDojo Foundation までご連絡ください。また、定期的に保健所の情報も確認していきましょう。

次世代を支援するためにあなたが行ったすべてのアクションに、感謝します。


2020年3月5日
CoderDojo Foundation のメールより意訳